Doodles And Scribbles ... #2

Matita, Penna a china Sailor e Acquerello su Sketchbook Hanhemule

Dalla Bisaccia di Babbo Natale

Dalla bisaccia di Babbo Natale è spuntato fuori questo disegno dimenticato lì dalla scorsa estate, mentre il babbo se la spassava in mezzo alla tundra ed ai boschetti di abete, e la neve era solo una eventualità futura.

M'è venuto in mente perchè stasera ho visto al cinema "Il Mio Amico Eric" di Ken Loach. Bellissimo film, che col pretesto del calcio e della figura di Cantona, parla di amicizia ed amore, sullo sfondo di quella "working-class" inglese cara a Loach. Da vedere assolutamente.

Pentel G-Tec-C4 su Moleskine

Disegnare a tavola

Un piccolo esperimento nel piatto. Un immagine del sugo ti colpisce, qualche lieve modifica, e chi vuole ci vede lo stesso che ci ho visto io.

Guardare il mondo con occhi diversi

Un progetto per delle pale mai realizzate

Pennarello e acquerello su carta
2004

Scarabocchi dall'altroquando

Mentre la mente è impegnata a seguire riunioni, persone che parlano, progetti o piani di lavoro ... la mano si prende le sue libertà e se ne vola via, a spasso nell'altroquando. E con questo, per una decina di giorni è tutto, da domenica si scia (speriamo).

Penna Biro su carta da fotocopie
Febbraio 2008

Ma non pioverà

La strada che corre fra declivi alla base dei Monti Lepini. Sul fianco uno scorcio che ho visto per una anno intero cambiare in tutti i suoi momenti e colori.

Terra d'autunno con i solchi arati. Verde a primavera, come un mare d'erba. Ed ora giallo dorato del grano quasi pronto a mietitura.

E il caldo del primo pomeriggio che addensa le nubi con i suoi colori bluastri. E l'aria rimane sospesa così tra calore e pioggia. Mentre in lontananza si sente il brontolio del tuono.

Ma non pioverà.

The road that runs between declivities to the base of the Lepini Mountains. On the side a view that I've seen for an entire year changin' in all its moments and colors. Burnt Terra of autumn with furrows plowed. Green on spring, seems a grass of sea. And now golden yellow of the corn nearly ready for harvest.
And the warmth of the early afternoon that thickens clouds with its indigo colors. And the air remains suspended between heat and rain. While in distance you can hear the thunder's rumblin'. But it won't rain.

Acquerello. Giugno 2007.

Watercolor. 2007, June

Sono il RE di questo mondo !! il sequel ;^)

Approfitto di una pausa del lavoro per postare questo piccolo divertimento, che viene da qui

Just for the ones visiting from outside Italy, I'll try to insert text in english (try to make it harder with my knwoledge):

The strip come from here. Sentence inside balloon tell : "I'm the king of this world!!"

Un tranquillo weekend di lavoro

Sarà un lungo e tranquillo (!) weekend di lavoro, e che andrà ben oltre il weekend !!

Elezioni Elezioni Elezioni.

Incipit !!

Parafrasando una massima ormai dimenticata dai più, "Uno spettro si aggira per i blog!!". E' quello delle catene di S.Antonio ripittate e imbellettate di modernità e multimedialità. E su questa onda son stato bellamente coinvolto "obtorto collo" in ben due di queste ;^).

• La prima riguarda i migliori incipit di libri letti, o quelli che ci hanno colpito di più, o ... insomma quelli che desideriamo. E qui debbo "l'onere" al mio amico Duccio Boscoli (Bardamu).

• La seconda è quella di produrre un disegno di un pirata. E qui "l'onere" mi è fornito dal mio amico Bruno Olivieri.

Per la seconda mi prendo tempo, tanto tempo ... la prima invece la esaudisco nel modo desiderato da Duccio e per il quale, l'infingardo mi ha coinvolto (avendo visto in anteprima quanto qui ora Vi mostro).

Tempo fa mi son divertito a tradurre degli incipt in una tavola sequenziale. L'idea veniva dalle micro vignette che Gipi produce per il supplemento letterario di Repubblica. Solo che lui è Gipi ed io no ! Ma questo è lapalissiano ! Comunque era un piccolo divertimento e tale rimane, anche se nelle intenzioni c'era quella di dare alla cosa un seguito con magari una esposizione mensile di una tavola in una libreria. Vedremo. Il tempo è sempre ciò che manca, magari nel mio caso anche la capacità !

Bando alle ciance. Di seguito trovate i tre incipit disegnati. Non sono certo i soli libri che secondo me son degni di esser citati. Sono quelli che ultimamente avevo letto e che mi ero divertito a tradurre in immagini.

Per la catena ed il passaggio del testimone, vedremo.

1. Francisco Coloane. I balenieri di Quintay

2. Jean Claude Izzo. Il sole dei morenti



3. Ravagli / WuMing - Asce di Guerra

Acquerelli - Matite - Penna a China

2007

Maggio Sermonetano

Durante Maggio a Sermoneta (LT) si svolge una manifestazione culturale e artistica in cui ci sono eventi musicali, pittorici ed eno-gastronomici. Il tutto nel Borgo Medievale che merita, per chi non lo conosce una visita, e per chi invece lo conosce già, un ritorno.

Quest'anno l'evento clou dal punto di vista musicale è il concerto di Giovanni Lindo Ferretti, che si terrà come di consueto nella bellissima corte del Castello Caetani (lo scorso anno si è esibito Vinicio Capossela).

Inoltre, come evento straordinario, nel senso che non si terrà a Sermoneta ma a Latina, ci sarà una serata di musica e arte in cui il mio amico Umberto mi ha coinvolto, con l'esposizione di quattro mie opere ad acquerello. Saranno dei lavori che ho pubblicato qui sul blog nella serie "Note dalla Terra Pontina", più un inedito sempre della stessa serie.

L'appuntamento per questo evento sarà Giovedì 24 Maggio alle ore 21,00 presso la Galleria d’arte “La Libellula” Latina via Serchio, 2 [traversa di via Piave] e vedrà coinvolti Adolfo Bigioni, Salvatore Buscicchio, Valter Carturan, Luciano Cisi, Umberto Trani e Michele Volpe .

Chi è interessato al programma completo del Maggio Sermonetano, può consultare il sito della manifestazione, qui

Sono il RE di questo mondo !!

;^)

Penna Biro - 2007

L'autunno alle porte

Il merlo canta all'autunno in arrivo, fuori dalla mia finestra.



Cere - Ottobre 2006

Luoghi Immaginari

Luoghi immaginari, che esistono solo nella fantasia. O forse traccia di luoghi visti nel passato e rimasti impressi nella mente, pronti a rivelarsi.
Ma mi piace immaginare che uno come il Benzi possa essere passato da queste parti e abbia lasciato qualche sua traccia.



Penna a china su carta da copie
Settembre 2006

Omino Buffo

Era un omino soave, lieve dolce ed allegro ...
lo guardavi e ti metteva allegria, non tanto
per il suo aspetto, ma per il suo incedere
leggero nel camminare.
Sembrava quasi staccato da terra. Sembrava
quasi volasse.

I bambini lo guardavano e sorridevano nel
vederlo muoversi.
Era un omino, ed era buffo !!

I ragazzi erano più maliziosi, e spesso
lo prendevano in giro.
Lui non se la prendeva mai, era allegro
di natura e non gli
dispiaceva che, in un modo o nell'altro,
venisse comunque considerato.
Forse non se ne rendeva conto, o forse
nel mondo che lui vedeva non era
importante.
Era importante il pensiero, ed il suo
era lieto e leggero. Accettava tutto
ciò che arrivava con con piacere e
sorpresa. Pensare per lui, era come
volare ...

ed un giorno volò!

E volò così a lungo che non capì più
se fosse la sua fantasia a volare,
o il suo corpo.
Ma era poi così importante sapere,
capire? Non era forse la stessa cosa?

Omino Buffo è stato disegnato nel 2004
con pastelli a cera Caran D'Ache.
Il titolo si ispira al nome del personaggio
di A. Castelli "L'Omino Bufo".



I translate the text for friends visiting blog
outside Italy, hoping my English doesn't seems
so bad to understand. Apologize me in advance
about mistake.

He was a little man, light sweet and merry
…
Looking at him make yourself happy, not a
lot for his look, but for his light way to
walk. He seems detached from ground.
He seems quite flying.

Childrens looking at him, smiling seeing
movin’. He was a little man and he was
funny !!

Kids instead, were malicious, and often
they tooked it in turn.

But he didn’t mind about that, he was
naturally happy, and he was glad someone
considered him anyway.

Maybe he didn’t know about that, or inside
his world, it was not so important.

Thoughts were important, and his own was
light and merry. Everything coming was
accepted by him, with pleasuring and
surprising.
Thinking by him, it was like flying …

And one day he flew!

And he flew over a long time span
therefore, that he did not understand
more if were its fantasy to fly, or
its body

But, was it then therefore important
to know, to understand ?
Wasn’t it, perhaps the same thing?

Funny Little Man drawn during 2004
with Caran D'Ache wax pastels.
Title was inspired by the character
"L'Omino Bufo" by A. Castelli

30 secondi, sempre con te!

Giusto una trentina di secondi, è il tempo che ci è voluto per catturare l'alba sul mare piatto e diafano. Il tempo necessario per portarsi il ricordo sempre con sè.

Puro Divertimento

Disegnare è puro divertimento.

Palazzo Papale
Viterbo
Settembre 2005

Matita e Acquerello
su carta da schizzi