Andar per Isole. Procida #10

E con una piccola fuga sotto l'acqua finisce la serie su Procida. Qualcosa è rimasto fuori dal blog ... magari un'altra volta.

Andar per Isole. Procida #9

In giro per i giardini dell'isola, pergole create usando con fantasia piante di ogni tipo. Limoni, uva, fiori. Come questa, con i suoi colori rossi accesi e sanguigni. Un piacere per gli occhi.

Procida.

Aprile 2007.

Acquerello e matita.

Andar per Isole. Procida #8

Sulla parete esterna della chiesa di San Michele, quella esposta a Sud, dove c'è una terrazza a picco sul mare, una vecchia meridiana continua il suo lavoro di ricordare il tempo che passa.
(I più bravi potranno divertirsi a tradurre dal latino ...)

Terra Murata. Chiesa di San Michele. Procida.

Aprile 2007.

Acquerello e matita.

Andar per Isole. Procida #7

All'interno della Chiesa di San Michele una coloratissima ed intarsiata pietra tombale fa mostra di sè davanti all'altare maggiore.

Terra Murata. Chiesa di San Michele. Procida
Aprile 2007
Acquerello e Matita

Andar per Isole. Procida #6

Sulla piccola terrazza della camera d'albergo ci sono le sdraio, le sedie in ferro battuto e un piccolo tavolino col piano di marmo, bellissimo. Accostato alla balaustra, perfetto per godere del panorama della Corricella e per disegnare. C'è un bel sole che va a tramontare pian piano dietro Ischia. C'è anche un piccolo posacenere in maiolica; che non userò.

"La Casa sul Mare". Procida.
Aprile 2007

Acquerello e matita.

Andar per Isole. Procida #5

Sotto il vecchio carcere ormai dismesso, c'è una strada che corre lungo le mura. Si incunea nell'arenaria con un paio di curve secche. E le pareti hanno i segni della roccia scavata dal tempo e dal vento. Linee di fuga perfette e sinuose che ti accompagnano nel cammino. Come a inghiottirti, come a portarti in un unico punto, a guidati. Li dove non si esce più.

Acropoli di TerraMurata. Procida.

Aprile 2007.

Acquerello e matita.

Andar per Isole. Procida #4

Finito con la Chiesa di San Michele, mi giro. Dal muretto su cui son poggiato si gode una meravigliosa vista del mare davanti alla Coricella. Un gozzo sta uscendo verso il mare aperto. Sopra alla barca dei pescatori, che vanno verso la loro giornata di fatica e salsedine. E dietro ed intorno gabbiani che sperano di mangiare senza fatica.

La vista da TerraMurata.

Aprile 2007

Acquerello e matita

Andar per Isole. Procida #3

Nel tardo pomeriggio, dal balcone della camera d'albergo si godeva una vista meravigliosa sulla marina della Corricella, piccolo porticciolo di pescatori. Quale migliore occasione per disegnare?

Late afternoon, from the balcony of the hotel room we enjoy a wonderful sight on Corricella seaside, a small harbour of fishermen. Which better chance to paint ?

La Marina di Corricella - Procida
Aprile 2007
Acquerello e matita

Andar per Isole. Procida #2

A zonzo per l'acropoli di Terra Murata, nella parte più alta dell'isola, fuori e dentro la Chiesa di San Michele. Cripte, biblioteche, balconate con viste bellissime. Mi fermo sul retro della chiesa, dove c'è un muretto sul bordo dello strapiombo, che arriva giù, fino al mare. C'è sole che picchia. Mi faccio prestare gli occhiali, che i miei li ho dimenticati a casa!! Poi rimango da solo, A. e gli amici se ne vanno in giro. Io tiro fuori il Moleskine ed i pennelli. Inizio a disegnare, ogni tanto passano frotte di turisti che sciamano a gruppi compatti, come le "truppe cammellate". Buttano un'occhio al lavoro. Fortunatamente non parlano.

Walkin' around for the "acropoli" of Terra Murata, in the higher part of the island, in and out the San Michele Church. Cripte, libraries, balconies with the beautifulst sights. I stop myself on the back of the church, where there is a little wall on the edge of the steep downhill, until the sea. Sun shines a lot. I lend glasses from A., 'cause I forgot mine at home!! Then I remain alone, A. and the friends go auround. I pull outside the Moleskine and the paint-brushes. I start to draw, from time to time crowds of tourists passes along as compact groups. They throw a sight to the job. Fortunately they dont speak.

S.Michele a Terra Murata. Procida.

Aprile 2007.

Acquerello e matita.

Andar per Isole. Procida #1

Una piccola fuga di due giorni per una visita all'isola di Procida. L'"Isola di Arturo" della Morante. Un po' di sole e un po' di pioggia. La primavera intorno che esplode coi suoi profumi e i suoi colori. Tanto camminare.

Questa volta mi son portato un taccuino dei Moleskine adatto per gli acquerelli. E' la prima volta che lo utilizzo, ma non ne sono molto soddisfatto. La carta non mi fa impazzire, tollera poco l'acqua, sopratutto non è adatta alla tecnica umido su umido, ed il formato è un po' piccolo. Però è comodo da portar dietro, e poi magari sperimentando se ne viene a capo meglio. Vedremo.

L'immagine che vedete è quella del Capo Miseno, sulla rotta del traghetto da Pozzuoli all'isola di Procida.

A little two days escape for a visit to the island of Procida. The “Arthur's island ” of Elsa Morante writer. Some sun and some rain. Spring around explodes with its scents and its colors. A lot to walk. This time I carried with me a Moleskine watercolors "skecthbook". It's first time I use it, but I'm not too much satisfied about it. Paper doesn't drive me crazy, it poor tolerates water, and it seems not to be adapted to "humid on humid" technique , and the format is a little small one. But, on the other hand, it is comfortable to carry with, and then experimenting on it is possible to work out. We'll see.

The image you can see here is "Miseno Point", on the route of ferry from Pozzuoli to the island of Procida.

Capo Miseno.
Aprile 2007
Acquerello e matita